عمان 19 حزيران ( بترا ) - استضاف منتدى عبد الحميد شومان الثقافي مساء أمس الاثنين أستاذ علم الاجتماع الطاهر لبيب في محاضرة بعنوان ( الثقافة العربية وإنتاج اللاّمعنى ). واوضح الدكتور لبيب المقصود باللاّمعنى وهو الفقدان الاجتماعي للدلالة، مفسراً الأمر بوضع علامة ( قف ) في صحراء ليست فيها طريق ، فالإشارة واضحة لكن لا معنى لها ، وبهذا تم فقدان القدرة في المجتمع على إنتاج المعنى على الواقع والممكن فيه . واضاف إن الدلالة هي المعنى الأول للكلمة ، أي المعنى الحقيقي ، والمعنى هو ما يتفرع عن هذه الدلالة من معان مبيناً ان فقدان الدلالة أو اللاّمعنى ، ليس بالمعنى اللساني، فقد يكون التعبير سليماً بل جميلاً، لغة وأسلوباً، لكنه يبقى فارغ الدلالة اجتماعياً موضحاً إن البعض يسمى هذا دلالة غير دالة. وقال خلال المحاضرة التي أدارها الدكتور سالم ساري إن إنتاج المعنى في العلوم الإنسانية وفي العلوم الصحية يتطابق فيه الدال مع المدلول ، لكن الإبداع يحتاج إلى الخيال والمجاز ، إذ لا يبدع إلا إذا خرج عن الاصطلاح كما قال أحد الشعراء " السماء زرقاء كالبرتقالة "، وكما قال محمود درويش : "ليس في القلب متسع للحديقة يا بنت". واضاف إن الحديث عن اللاّمعنى في الثقافة العربية المعاصرة حديث عن ظاهرة متفشية تسمم هذه الثقافة ، وهي لا تنفي الجهد المبذول في إنتاج المعنى ، خصوصاً في مجالات الإبداع الأدبي والفني ، لكن هذا المعنى تغمره الثقافة السائدة وتحول دون إشعاعها وتأثيرها. وأشار إلى أن ظاهرة صعود اللادلالة ، تندرج في ظاهرة أعمّ وهي تفكك العلاقة بين الفكر والواقع , وتؤدي إلى كثرة وتنوع الوسائط بين الفكر والواقع , مشددا على ضرورة الاهتمام باللغة العربية فهي في وضع لم يعد يمكنها أن تنتج معنى ، وقال إن اللغة العربية مهددة، ولا بد من حل لهذه المسألة اللغوية. يشار الى ان التونسي الطاهر لبيب عمل مدير عام المنظمة العربية للترجمة في بيروت، وهو مؤسـس وأمين عام الجمعية العربية لعلم الاجتماع منذ عام 1985 - 1996 ورئيسها منذ عام 1996 – 2002 وهو حالياً رئيسها الشرفي . -- ( بترا ) ت ن / ات
19/6/2012 - 03:10 م