عمان 15شباط(بترا)-ألقى الكاتب الزميل حسين نشوان محاضرة مساء امس في قاعة غالب هلسة بالمقر الرئيس لرابطة الكتاب الاردنيين بعمان، بعنوان "المرأة في المثل الشعبي في الاردن وفلسطين".
وقال في المحاضرة، ان المثل الشعبي حقل ادبي ينتمي للفنون الشعبية، مشيرا الى انه من اقدم الاشكال الادبية واكثرها انتشارا وارتباطا بالحياة اليومية علاوة على انه الاكثر تأثيرا وفاعلية، ويندرج في اطار الخطاب الذي يقوم على التواضعات الاجتماعية.
ولفت الى ان الفرق بين النص والخطاب هو ان الاخير يأخذ الصفة التداولية، مبينا ان من هنا تكمن اهمية المثل الشعبي في تغلغله بالكلام اليومي وارتباطه بمعاش الانسان منذ مولده وحتى مماته، ويكاد يغطي كل مناحي الحياة في البيع والشراء والزواج والجمال والقبح.
وراى نشوان، في المحاضرة التي ادارها الدكتور احمد ماضي، ان قوة المثل الشعبي تأتي من تعدد الروافع المرجعية التي صاغت النص بما تأسس له من خطابات اخرى، موضحا ان المثل ليس نصا ادبيا يقوم على الابداع الفردي، بل هو نتاج نصوص وخطابات اخرى ومنها الحكاية والامثال الفصيحة والاحداث والشعر والنصوص الدينية.
وبين ان المثل الشعبي ليس تأليفا كالقصة والحكاية والشعر بل هو نتاج ثقافة شفاهية تعكس الثقافة السائدة، ويطبق عليه بلغة نقدية إعادة انتاج صورة تلك الثقافة.
ولفت الى ان صورة المرأة في الامثال الشعبية تختلف عنها في الحكايات مشيرا الى ما عكسته الحكايات من صورة ايجابية تجاه المرأة ومنها "ذات الهمة" و"السيرة الهلالية".
وارجع اختلاف صورة المرأة في الحكاية عنها في المثل الشعبي الى ان الحكاية تقوم على التأليف الفردي والوعي الطليعي المخالف للسائد وانها نتاج المجتمع الزراعي او الاقطاعي علاوة على كون الحكاية تمثل سرد حالة من المقاومة للغزو الاجنبي.
--(بترا)
م ت/ف ق/ف ج
15/2/2017 - 02:29 م
