عمان 21 كانون الاول ( بترا)- نظمت هيئة جائزة سليمان عرار للفكر والثقافة في فندق ريجنسي يوم امس السبت حفل توقيع واشهار كتاب (موسوعة المستوطنات الصهيونية في فلسطين : 1870 – 2012) ترجمة واعداد الباحث علي نجم الدين وذلك بحضور العديد من السياسيين والمفكرين والمثقفين واعضاء مجلس الهيئة.
وقال رئيس مجلس امناء الهيئة رئيس الوزراء الاسبق احمد عبيدات ان الهيئة التي تحمل اسم المفكر والسياسي الاردني الراحل سليمان عرار تعمل على التصدي لاساليب الاحتلال الصهيوني في فلسطين وفضح ممارساته في الاستيطان وفي تغيير معالم المدن والقرى والاحياء العربية عبر القيام بدراسات وابحاث رصينة يجري فيها تعريف النشء الجديد باخطار المشروع الصهيوني المدعوم من قوى استعمارية.
وبين الباحث عزيز حيدر ان الموسوعة هي خطوة اولى في اجراء ابحاث تسد الثغرات في فهم ودراسة المجتمع الصهيوني، مثلما تكشف عن تفاصيل سلوك الاحتلال الصهيوني التعسفي في تهويد الارض الفلسطينية وانتزاعها من اصحابها الشرعيين عبر اقامة المستوطنات، مؤكدا صمود المجتمع الفلسطيني في التشبث بوطنه رغم كل الصعاب والتحديات وقدرتهم على مواجهة آلة القتل والدمار والتهجير وسلب البيوت والاراضي.
وأوضح مترجم الكتاب علي نجم الدين لـ(بترا) أن فكرة اصدار الكتاب جاءت بعد اصدار الهيئة لكتاب (الموسوعة الفلسطينية الميسرة) وانه اشتغل على وثائق وفي الارشيف الصهيوني بغية تعريف القارىء العربي بتلك المفاهيم الكامنة وراء اقامة المستوطنات والغاية منها وهي التي تسببت بتشريد اصحاب الحق الشرعيين للارض الفلسطينية، لافتا الى اختيار مسميات تلك المستوطنات وتواريخ تأسيسها واساليب اسرائيل في تسمينها وتحويلها الى مدن كبيرة لطمس اي أثر فلسطيني.
وتتوزع موضوعات الموسوعة على خمسة ابواب رئيسة تفرعت عنها عناوين متنوعة ويعاين الباب الاول المعنون مراحل الاستيطان الصهيوني في فلسطين نشأة الحركة الاستيطانية في فترات الحكم العثماني والانتداب البريطاني وقيام الكيان الصهيوني وصولا الى الاستيطان الذي اعقب النكسة والى ما هو عليه اليوم عقب اوسلو.
اما في الابواب التالية فيتعمق الاصدار في الكشف والتحليل لجوانب من التقسيمات الادارية التي وضعتها سلطات الاحتلال الاسرائيلي لفلسطين حيث جرى ادراج اسمائها باللغة الانجليزية اولا والعبرية موردا معانيها باللغة العربية وطريقة نطقها بالعربية.
ويورد الاصدار تاريخ تأسيس المستوطنات الاسرائيلية ومساحاتها وعدد المستوطنين حسب اخر احصاء وسبب تسمية المستوطنة او الكيبوتس باسمه العبري الحالي رغم اقرار الصهاينة في الوثائق بأن الارض عربية وان اصحابها عرب.
وتعري الموسوعة اساليب الاحتلال الاسرائيلي في قضم الاراضي الفلسطينية وتنسبها الى تقسيمات ادارية تخالف ما هي مدرجة على الواقع حيث هناك العديد من المستوطنات التي سلبها الاحتلال من اراضي غزة ونسبها الى بئر السبع.
--(بترا)
ن ح /اص/هـ


21/12/2014 - 11:55 ص