عمان7 تشرين الثاني (بترا)- دعا سمو الأمير الحسن بن طلال الى صياغة رؤية عربية لبلورة مفهوم صناعة المحتوى من خلال تبني استراتيجية تنطلق من طبيعة المجتمع العربي ومن نظرة شمولية تهدف إلى وضع أسس رصينة وعلمية للنهوض بصناعة المحتوى العربي الرقمي كخطوة نحو تحفيز نمو هذه الصناعة. واكد سموه في كلمة له في افتتاح مؤتمر المحتوى العربي تحت شعار (نحو محتوى عربي اغنى) الذي بدأت اعماله في عمان اليوم القاها نيابة عن سموه الامين العام للمجلس الاعلى للعلوم والتكنولوجيا الدكتور خالد الشريدة ضرورة إطلاق مبادرات لتعزيز صناعة المحتوى الرقمي العربي وتعزيز العمل المشترك بين وزارات وهيئات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والجهات التمويلية الداعمة للابتكار والاختراع ومنها القطاع الخاص وحاضنات الأعمال والتكنولوجيا وجمعيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمنظمات الدولية والإقليمية المهتمة بالمنطقة العربية. كما دعا سموه الى تنظيم حملات توعية حول أهمية صناعة المحتوى الرقمي العربي وإطلاق مسابقات وطنية وإقليمية للمحتوى الرقمي العربي واحتضان المشاريع الرائدة وتشجيع الاستثمار في قطاع المعرفة وتهيئة البيئة المشجعة على إنتاج التقنية واستخدامها وإشراك الجامعات العربية بنشر إنتاجها العلمي من مشاريع وبحوث ورسائل الدراسات العليا على الإنترنت اضافة الى توفير الجامعات لبيئة ملائمة لدراسة تحديات المحتوى العربي ومعالجتها من خلال كوادرها البحثية والتدريسية. واكد سموه ضرورة تشجيع الشباب وطلبة الجامعات على الإسهام في إثراء المحتوى العربي الإلكتروني وفتح باب التطوع والمشاركة في ترجمة مقالات مختارة من مختلف اللغات إلى العربية من خلال دعم البحث العلمي وإثراء دوره في دعم مبادرات تطوير المحتوى العربي اضافة الى إنشاء مؤسسات غير ربحية هدفها دعم وتطوير برامج ونظم كمبيوتر تسهل على المستخدم العربي زيارة واستعمال المحتوى العربي الالكتروني يكون هدفها الأساسي إيجاد الدعم للباحثين لتطوير برمجيات تساعد على سبيل المثال الترجمة الصحيحة للغة العربية من أي موقع الكتروني والمساعدة في تطوير المحتوى العربي. ودعا سموه الى العمل على تلافي التكرار والازدواجية في الجهود المبذولة في مجال صناعة المعلومات من خلال إنشاء جهة أو هيئة إشرافية عليا لتنسيق خدمات المعلومات على مستوى الوطن الواحد ومن ثم هيئة تنسيقية على مستوى العالم العربي، مشيرا الى امكانية أن تتولى الجامعة العربية هذه المسؤولية. وقال سموه ان ما يدعو إلى الثقة والفخر أن الأردن هو المساهم الأكبر في المحتوى العربي بنمو 75 بالمئة من المحتوى الصادر عن منطقتنا العربية وبالتالي فهو من أكثر الدول العربية جاهزية لأن يكون السَباق في تطوير المحتوى الرقمي العربي والرائد في مجال تصنيعه، مشيرا الى ان هناك حاجة ماسة إلى كوادر من المهندسين والفنيين والمبرمجين في مختلف مجالات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتطوير المحتوى الرقمي العربي. واكد ان هذه المكانة لا يمكن المحافظة عليها إلا من خلال دعم البحث العلمي وإثراء دوره في دعم المبادرات وتوفير الجامعات لبيئة ملائمة لدراسة تحديات المحتوى العربي ومعالجتها من خلال كوادرها البحثية والتدريسية. واضاف سموه "اننا ندرك أن الفجوة للمحتوى العربي على الانترنت كبيرة للغاية وأن الجامعات الأردنية يمكن أن يكون لها دور مهم في فتح المجال أمام موضوع مهم يسهم في دعم التقدم على مختلف المستويات بوجود خبراء في هذا المجال من مختلف الدول العربية لإيجاد حلول مناسبة لهذه المشكلة التي تبحث عن حل ولا شك أن وجود زخم كبير من قواعد البيانات في اللغة العربية يزيد الفرص للبحث والتطوير والتحليل وإيجاد مختصين وخبراء جاهزين للمشاركة الفاعلة في المجتمع المعرفي. وقال سموه ان على الجامعات أن تبدأ الحوار المباشر والفعال مع القطاع الخاص حتى يتسنى لها تطوير برامجها الأكاديمية لتشمل التكنولوجيا والمهارات والمعلومات التي يحتاجها الطالب ليكون جاهزاً في المشاركة في تطوير المحتوى الرقمي العربي وأن تكون هي المنبر للتواصل بين الخبراء والسَباقة في فتح المحتوى العربي على الشبكة العنكبوتية وجعله متوفرا للجميع. واشار سموه الى ان الشبكة العنكبوتية العالمية تعد إحدى أسرع الوسائل للحصول على المعلومة في جميع لغات العالم إلا أن المتصفح للمواقع الالكترونية في محتوى اللغة العربية يجدها الأفقر من حيث المحتوى، مبينا انه بالرغم من أن اللغة العربية تحتل مركزاً متقدماً بين اللغات الرئيسية في العالم ويتحدث بها أكثر من350 مليون شخص، إلا أن المحتوى العربي على الانترنت قليل، ما يجعل عدد القادرين على التواصل مع شبكة الانترنت باللغة العربية لا يزيد على ستة ملايين. واضاف إن ما يدعو إلى الأسف أن المحتوى العربي على الشبكة العنكبوتية غير دقيق ولا يعكس حقائق تاريخنا وحضارتنا العربية، كما انه لا يفتح الفرصة لطلابنا وباحثينا للعثور على مادة مرجعية تساعدهم في أبحاثهم، لذا فمن لا يجيد اللغة الانجليزية تتلاشى أمامه احتمالية العثور على مادة مرجعية باللغة العربية تفي بالغرض، وبالتالي فإن هناك حاجة ماسة إلى محتوى عربي مبني على حقائق صحيحة ومحتوى ذكي يتم من خلاله تحقيق تطور ملموس على صعيد المنطقة عبر تضافر الجهود من قبل مؤسسات القطاع العام والخاص والحكومي والأكاديمي والمجتمع المدني، مشيرا الى انه نتج عن ضعف وفقر المحتوى العربي الكثير من الآثار السلبية، ومنها تدني نسبة الإفادة من الإنترنت في تطوير التعليم والاقتصاد في العالم العربي، وعدم استفادة معظم الناطقين باللغة العربية من هذه الشبكة بالشكل الأمثل. من جهته، عرض الرئيس التنفيذي لشركة (N2V) رشيد البلاع تاريخ صناعة الإنترنت في العالم عامة والعربي خاصة من فترة التسعينيات إلى يومنا هذا، متطرّقاً إلى المشاريع الناجحة في الساحة العربية مثل مكتوب ونسيج وأين وبوابة العرب وغيرها. وأشار الى سبب عدم نجاح بعض المشاريع العربية من حيث سوء الإدارة وغيرها، مبينا مراحل نمو صناعة الإنترنت في العالم العربي من خلال الاهتمام الحكومي وغير الربحي المترافق مع اهتمام ودعم القطاع الخاص بريادة الأعمال والمحتوى العربي، الأمر الذي انعكس على نمو القطاع وروّاد الأعمال والتقنيين وصنّاع المحتوى العربي بشكل كبير. واكد البلّاع إمكانية لحاق العرب بالغرب في هذا المجال، معرباً عن أمله بالمساهمة من خلال هذا المؤتمر في إيجاد محتوى عربي قوي. ودعا الى تطوير المحتوى العربي وآليات الوصول إليه، الأمر الذي ينعكس بشكل إيجابي جداً، أهمّه توفير فرص عمل واسعة وتحقيق أمن قومي للحفاظ على ثقافة المجتمع. وقال ممثل مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية نايف الراجحي ان المدينة تنفذ مشروعا وطنيا قوميا يحمل اسم خادم الحرمين الشريفين وهو (مبادرة الملك عبدالله للمحتوى العربي). واكد حرص المدينة منذ تكليفها بهذه المهمة على العمل جاهدة للمساهمة في إثراء المحتوى العربي، وزيادة فرص الاستفادة منه، وبناء الأدوات الحاسوبية المعينة على ذلك، سواءً كان ذلك بجهود معاهد ومراكز البحوث في المدينة أو بالتعاون مع جهات أخرى على مستوى المملكة أو على المستوى العربي أو العالمي. وعن رؤية مبادرة الملك عبدالله للمحتوى العربي، قال الراجحي انها رؤية طموحة وواضحة تتمثل في تطوير المحتوى الرقمي العربي إنتاجاً واستخداماً بما يحقق التنمية الشاملة والمستدامة والتحول لمجتمع المعرفة مع الحفاظ على الهوية العربية والإسلامية. واضاف أن تطبيق هذه المبادرة يتطلب الكثير من العمل المشترك بين الجهات ذات العلاقة في السعودية ومد جسور التعاون والتنسيق عبر أقطار العالم العربي والإسلامي، الأمر الذي سينعكس بصورة إيجابية شاملة على جميع الأطراف ذات العلاقة. من جهته، قدم مدير مبادرات معهد قطر لبحوث الحوسبة في مؤسسة قطر للتربية والعلوم والمجتمع مجد عبّار نبذة عن المؤسسة وهدفها الرئيسي المتمثل بنقل المجتمع القطري من مجتمع قائم على اقتصاد الموارد الطبيعية إلى مجتمع مبني على المعرفة والعلوم. وقدّم عبّار شرحاً لإحدى مبادرات معهد قطر للبحوث المحوسبة وهي مبادرة (إثراء) التي تهتم باللغة العربية من خلال تطوير أدوات برامج وتقنيات تقوم بترجمة وترقيم وأرشفة المحتوى العربي، الاستفادة من مختلف التقنيات لإنتاج المحتوى العربي والوصول إليه، زيادة التوعية عن طريق الفعاليات والمسابقات والمنتديات، بالإضافة لإدراج صناعة المحتوى العربي في المناهج الدراسية. وقدم الباحث في معهد بحوث الحاسب الآلي في مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم التقنية وأحد أعضاء فريق مبادرة الملك عبدالله للمحتوى العربي خالد حسن الجبرين نبذة عن المبادرة شملت رؤيتها وطموحها في تطوير المحتوى العربي وأدوات وأساسيات تقديمه. وقال مؤسس المؤتمر والمدير التنفيذي لشركة مجلاتي للنشر الرقمي إحدى الجهات الداعمة للمؤتمر هيثم مسعود إن اللجنة التنظيمية حرصت في المؤتمر على التنوع في الخبرات المشاركة وهم نخبة الخبراء والمستثمرون والمستشارون ومدراء شركات ناشئة من قطاع التقنية وإنتاج المحتوى العربي حيث يأتي هذا التنوع حرصا على إعطاء الحضور باقة متنوعة تثري معرفتهم وتساهم في خلق تواصل ما بين الحاضرين للتعاون وإطلاق مبادرات وفرص تعاون و قنوات جديدة للتواصل لدعم مشاريع المحتوى العربي. وتتضمن جلسات المؤتمر محاور مختلفة تناقش تجارب حقيقية وتحلل التحديات التي تواجه هذه الصناعة والتي تحد من انتشار المحتوى العربي وتؤثر في جودته وتأثيره المستقبلي على الأجيال من مستهلكي المحتوى عبر الإنترنت وسيكون إطار النقاشات بين النقد البناء والطرح الواقعي لحالة وضع صناعة المحتوي العربي وحقيقة وتوجه ورؤية المستثمرين والعاملين في هذا القطاع والذي يسعى المؤتمر للخروج منه بنتائج ومبادرات واتفاقيات من شأنها أن تشكل دعما لنشر محتوى عربي موثوق ذو جودة عالية. ويُساهم صندوق الملك عبدالله الثاني للتنمية في دعم المؤتمر نتيجةً لتوافقهِ مع رؤية الصندوق الذي يسعى للتنمية من خلال إقامة مشاريع إنتاجية ريادية، وتشجيع الإبداع والتميز إضافةً لتحقيق التواصل مع مختلف الشرائح المشاركة بالمؤتمر لتعريفهم عن برامج و مشاريع صندوق الملك عبدالله الثاني للتنمية، والتعريف بمختبر الألعاب الإلكترونية الذي صُمّم خصيصاً لتلبية متطلبات المطوّرين والشركات في تصميم وتطوير الألعاب الإلكترونية، واستمرار اكتشاف تقنيات حديثة وجديدة. --(بترا) ز م/اح/هـ ط
7/11/2012 - 02:01 م