الطفيلة 8 نيسان ( بترا ) – استحدثت جامعة الطفيلة التقنية وحدة جديدة للكتابة والترجمة بغية تعزيز اساليب التدريب، وفق رئيس الجامعة الدكتور شتيوي العبادي . وقال العبادي خلال افتتاحه الوحدة اليوم بحضور نائبي رئيس الجامعة وعدد من عمداء الكليات وأعضاء الأسرة التدريسية إن الحاجة إلى زيادة الاطلاع على التجارب العلمية والحصاد الثقافي للشعوب الأخرى باتت ملحة خدمة للبحوث العلمية وتقوية أساليب التدريس، علاوة على تحسين مهارات الطلبة لغويا بما يجعلهم منافسين في سوق العمل محليا ودوليا. واستمع الدكتور العبادي في مقر الوحدة إلى شرح موجز عن رؤية ورسالة وحدة الكتابة والترجمة والخطط العلمية العازمة على تنفيذها قدمه عميد كلية الآداب في الجامعة الدكتور رائد جرادات. وبين جرادات أن الوحدة تسعى إلى تقديم خدمة الترجمة لدوائر الجامعة من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى وبالعكس، وترجمة أهم المصادر والمراجع وأحدثها في المجالات العلمية المختلفة. و لفت مدير الوحدة الدكتور حسين الزيدانيين الى أن خطة علمية وضعت لعقد ورشات عمل ودورات تدريبية متخصصة في الترجمة والكتابة لتطوير مهارات العاملين في الجامعة والطلبة. وذكر انه تم تشكيل فريق عمل من أعضاء الهيئات التدريسية في قسمي اللغة العربية والانجليزية ومجموعة من طلبتهما ، لتعزيز التفاعل بين الطلبة وأساتذة الكليات. --( بترا ) س .م/م ب
8/4/2015 - 03:36 م