حلقة "الجزيرة": حجم التضليل وحجم الحقيقة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ وكانت قناة الجزيرة القطرية قد بثت ضمن برنامج اسمه "خارج النص"، حلقة عن رواية "حديث الجنود" للكاتب الأردني الدكتور أيمن العتوم، وكانت الحلقة بعنوان: "حديث الجنود".. رواية ممنوعة عن جامعة اليرموك الأردنية"، وذلك يوم 13 تشرين الثاني من العام الحالي. برنامج "خارج النص" مختص بالكتب والأعمال الأدبية والفنية الممنوعة من النشر في الوطن العربي، وقد قدمت الحلقة الرواية التي صدرت عام 2014 على أنها ممنوعة، بينما كانت قد وزعت في الأردن ولاقت انتشارا وإقبالاً ملحوظاً، وقد سبق لقناة الجزيرة ذاتها أن غطت حفل نقاش تضمن توقيع الرواية في نيسان 2014. وعرضت الحلقة مجموعة من الشهادات المصورة قُدمت في سياق الكلام عن منع الرواية. مرصد "أكيد" تابع محتوى الحلقة وتواصل مع عدد من الأشخاص الذين ظهروا في مقاطع الفيديو، وتبين أن الحلقة احتوت على العديد من المخالفات المهنية، فقد أكدوا معرفتهم أن الرواية غير ممنوعة، وأن التسجيل معهم لم يكن لغايات إعداد هذه الحلقة بالذات، وأنهم لم يبلغوا بذلك، وأنه جرى تقطيع جملاً قالوها في سياقات أخرى وأعيد تركيبها على موضوع الحلقة، هذا فضلاً عن مخالفة أخرى تمثلت في نَسْب مادة إلى صحيفة "الغد" اليومية الأردنية بعنوان "الأردن يمنع رواية حديث الجنود"، ولكنها في الأصل منشورة في موقع الجزيرة نت" التابع للقناة نفسها، كما يتضح من الصور والروابط أدناه. الحلقة ليست من انتاج القناة وموقعة باسم شركة أخرى، وهو ما يعني أن قناة الجزيرة اشترت أو تعاونت لإنتاجها، غير أن هذا لا يعفي القناة من المسؤولية، خاصة وأن آخر لقطة في الفيديو تحمل عبارة تقول إن حقوق النشر لقناة الجزيرة. الدكتور الشوبكي ــــــــــــــــــــــــــــ أستاذ الفيزياء جاسر الشوبكي، وردت مقاطع بصوته وصورته في الفيديو، وهو أحد شهود الفترة التي تتحدث عنها الرواية بصفته مدرساً في جامعة اليرموك، قال في اتصال مع "أكيد"، إنه قبل حوالي ثلاث سنوات اتصل به عدد من الشباب وأخبروه نيتهم تصوير برنامج عن أحداث جامعة اليرموك عام 1986 وليس عن رواية "حديث الجنود"، وقد "سررت كثيرا بموضوع البرنامج، كونه يلقي الضوء على أحداث تاريخية مهمة لم تلق اهتماما كبيرا من الصحافة، وتعاونت مع الشباب من دون معرفة الجهة التي ستبث هذا البرنامج". وقال الشوبكي: "لم يتوجه الفريق بأي سؤال لي عن رواية أيمن العتوم، وقد استغربت نشر الحلقة بهذا الشكل وإخراج الموضوع من سياقة الأصلي" مضيفا: "لقد قرأت رواية العتوم وحضرت حفل توقيعها في عمان وهي رواية أدبية، لا علاقة لها في التاريخ وسرد الأحداث، كما تأكدت بنفسي من عدة جهات بأن الرواية لم تمنع من النشر ومتوفرة". الروائي غرايبة ــــــــــــــــــــــــ وفي حديث لـ أكيد، قال الروائي الأردني هاشم الغرايبة، الذي ظهر في مقاطع الحلقة التلفزيونية : "قبل ما يزيد على ستة أشهر، تواصلت معي شركة انتاج فني بغية الحديث عن رواية أخرى لكاتب أردني آخر هو أحمد الزعتري وعنوانها "الانحناء على جثة عمان"، وبالفعل كنت قد تسلمت الرواية من صاحبها وتحدثت عنها ما يقارب الساعة مع موظفي الشركة". وفي نهاية الحوار- بحسب غرايبة- طرح الفريق سؤالا عن رواية أيمن العتوم وكان الجواب: "العتوم زميلي وروايته من أكثر الكتب مبيعا، ولا أرغب بالحديث عنها"، ومن ثم تحدث الغرايبة بشكل عام عن رفضه لقرار منع اي كتاب بغض النظر عن الظروف، مضيفا الغرايبة "منع الكتب لم يكن أمرا يعنيني بما أن موضوع الحلقة عن رواية الزعتري". الناشر جهاد أبو حشيش الناشر جهاد أبو حشيش الذي ظهرت مقتطفات منه في الحلقة بصفته شاهداً على أحداث الجامعة، قال في اتصال مع "أكيد" إنه جرى التسجيل معه حول أحداث الجامعة ولم توجه له أسئلة حول منع الرواية، وأضاف إنه لا يعلم إن كانت الرواية ممنوعة رسمياً أم لا. الدكتور الطوالبة ـــــــــــــــــــــــــ أما الشخصية الرابعة التي تواصلنا معها ممن ظهروا في البرنامج التلفزيوني ، فهو الدكتور عبد الله الطوالبة، نائب المدير العام لهيئة الإعلام الأردني، الذي قدمه الفيديو كنائب لمدير المطبوعات والنشر، وقد أوضح في حديثه مع "أكيد" أنه صوّر حوالي 40 دقيقة مع شباب أبلغوه أن الموضوع حول: "الكتب وأشكال التعامل معها في العالم العربي". وأضاف الطوالبة: "قبل بداية التسجيل أشاد الفريق بأن الأردن من أفضل الدول في مجال الحريات، ومجمل الحديث خلال الحلقة عن الرقابة وقانون المطبوعات والنشر والحريات العامة فيما يخص المطبوعات والكتب". ولكن الطوالبة أوضح أنه في سؤال عابر طرحه الفريق عن أيمن العتوم حول منع الرواية، أجاب الطوالبة: "الرواية غير ممنوعة في الأردن ونحن كهيئة إعلام لا نستطيع منع أيا من الكتب والقانون لا يتيح لنا ذلك، انما نحيل الكتب المخالفة الى القضاء والقانون وحده من يبت في أمرها، علما بأن هذه الرواية لم يقرر القضاء حتى اللحظة أي شيء بشأنها". لقد ارتكبت القناة من خلال بثها الحلقة، عددا من الأخطاء المهنية وأهمها محاولة لي عنق الحقيقة بمحاولة إثبات ان الرواية ممنوعة بما يخالف الواقع ، ومقابلة اشخاص وحوارهم حول موضوعات بعيدة عن الموضوع الذي خرج به العمل الإعلامي، أي الحصول على المعلومات بطرق غير مهنية، اضافة الى اجتزاء بعض العبارات من سياق الحديث وتركيبها في مواقع اخرى ، وهو أمر مخالف للمعايير المهنية للأخلاقيات الإعلامية . --(بترا) اع
7/12/2016 - 06:01 م