المفرق 17 تشرين الثاني (بترا)- ترجم الدكتور عبد الكريم جرادات، الأستاذ في قسم المتطلبات بكلية الآداب والعلوم الإنسانية في جامعة آل البيت رسالة عمان إلى اللغة الفارسية.
ويهدف الدكتور جرادات من ترجمة رسالة عمان إلى الفارسية لاطلاع العالم أن جلالة الملك عبدالله الثاني هو من أطلقها في شهر رمضان عام 2005، وأنها الرسالة السمحة التي تبنتها المملكة نهجا يحرص على إبراز الصورة الحقيقية المشرقة للإسلام ورد الهجمات عليه، بحكم المسؤولية الروحية والتاريخية الموروثة التي تحملها القيادة الهاشمية.
بدوره، بين رئيس الجامعة الدكتور هاني الضمور، أن جامعة آل البيت تولي رسالة عمان اهتماماً خاصاً، نظراً لأن محاور وأهداف وموضوع رسالة عمان ومضامينها، هو موضوع يفرض نفسه على الساحة الفكرية والثقافية في العالم هذه الأيام، لا سيما وأن الرعاية الكريمة والدؤوبة من جلالة الملك عبدالله الثاني جعلت من هذه الرسالة مبادرة خيرة.
وأضاف أن جلالة الملك يعكف دائما في تجواله وترحاله على توضيح الصورة الحقيقية للإسلام في المجتمع المعاصر، في ضوء الهجمة الشرسة التي تحاول تشويه هذا الدين. وأشار إلى أن ما تقدمه الجامعة اليوم من ترجمة لهذه الرسالة لكل اللغات، إنما هو جهد متواضع في خدمة الإسلام والبشرية والإنسانية، وتعزيزاً لدور الجامعة في تبيان صورة الإسلام الحقيقية.
يشار إلى أن الدكتور عبد الكريم جرادات حاصل على جائزة ابن بطوطة الدولية في الترجمة لعام 2020.
--(بترا)
ه ق/ ي م/ ع ط 17/11/2021 22:47:30