مادبا الأول من كانون الاول (بترا)- زار وفد من طلبة السنة الرابعة في كلية اللغات بالجامعة الألمانية الأردنية مجمع اللغة العربية الأردني للتعرف على المجمع وأهدافه وثراء اللغة العربية وحقول الترجمة التي يمكن الاستفادة منها في تخصصهم. وتعتبر هذه الزيارة الميدانية ضمن مساق دراسات الترجمة والتواصل الثقافي وتجسيداً لرؤية الجامعة في التعليم التطبيقي والمتمثلة في المواءمة بين النظرية والتطبيق . واستمع الوفد الى إيجاز عن نشأة المجمع ودوره في الحفاظ على سلامة اللغة العربية ومواكبتها لمتطلبات الآداب والعلوم والفنون الحديثة وتوحيد مصطلحاتها ووضع المعاجم وإحياء التراث العربي والإسلامي في اللغة والعلوم والآداب والفنون. وتم تعريفهم بدور المجمع في القيام بالدراسات والبحوث المتعلقة باللغة العربية وتشجيع التأليف والترجمة والنشر ومنجزاته المتمثلة في إنشاء مكتبة للمجمع وترجمة الروائع العالمية ونشر الكتب المترجمة إلى العربية إضافة الى عقد المؤتمرات اللغوية وإقامة المواسم والندوات الثقافية ونشر المصطلحات الجديدة التي يتم توحيدها في اللغة العربية بمختلف وسائل الإعلام وإصدار مجلة المجمع وقاموس التعريب والكلمات العامية . وجرى خلال الزيارة نقاش عام حول النظام التعليمي في المملكة ودوره في إثراء اللغة العربية والحفاظ عليها من خلال المناهج التعليمية، حيث تم التأكيد على أهمية نشر الوعي حول تأثير عدم استخدام اللغة العربية بكفاءة من قبل الجيل الجديد وحصرها بالجوانب الأكاديمية فقط . وفي نهاية الزيارة جال الوفد في مرافق المجمع المختلفة . -- (بترا) ج ب/ب ط/س ج
1/12/2014 - 01:18 م