عمان 13 ايلول (بترا) - ناقشت كاتبتان من الاردن ولبنان مساء امس الجمعة جملة من القضايا والموضوعات والاساليب المتعلقة بإبداعات المرأة، وذلك ضمن فعاليات البرنامج الثقافي لمعرض عمان الدولي للكتاب . وقالت الكاتبة والمترجمة اللبنانية جمانة حداد التي تعمل في حقل الصحافة الثقافية ان الكثير من الناس يخلطون بين منطق الادب النسائي ومفهوم الادب النسوي سواء من ناحية القيمة والحقوق ام من ناحية المعنى . واضافت وهي التي تم اختيارها كواحدة من بين المئة امرأة عربية الأكثر نفوذاً في العالم بسبب نشاطها الثقافي والاجتماعي، انها لا تنظر الى قيمة الادب من ناحية تمييز وفصل جندري لان ما يطلق عليه بالأدب النسائي تعريف خاطئ ومرفوض ومهين للمرأة المبدعة ولا مكان له في عالم الادب. ورأت في الندوة التي ادارتها الاديبة القاصة سحر ملص ان النص يتلمس صفات كاتبه بمعزل عن جنسه ان كان ذكرا او انثى وهي لا تنظر بارتياح الى حجم الادبيات التي توثق لنتاج الكاتبات بمعزل عن توثيق ادب الكتاب من الذكور، لافتة الى ان الادب لا يحتكر جنسا دون اخر ولا يتوجه الى جنس معين , فهو يتجسد بمنجز الكاتب سواء كان انثى أو ذكرا. وبينت ان قيمة العمل هو المقياس الاول والاخير مشيرة الى ان اغلبية من القراء يخلطون دائما بين الشخصيات الادبية وشخصيات نتاجهم القصصي او الابداعي في الرواية او اللوحة الامر الذي يتطلب من وعي الناقد تفهم حرية الكاتبة وخصوصية بيئتها وتطلعها الى الانطلاق بمخيلتها صوب فضاءات الحرية الرحبة . واوضحت القاصة والرسامة التشكيلية بسمة النمري في شهادة لها حول الرسم والكتابة ان الكتابة بالنسبة لها تعني الحرية والانعتاق من دوائر وقيود تلف حياة المرأة من قبل حكم الآخر عليها، مبينة ان الرقيب الداخلي لا يمكن اسقاطه في ابداع المرأة. ورأت ان مساحة حرية المرأة في التعبير بالرسم التشكيلي اوسع منها في الكلمة والسرد القصصي لان تفاعلها مع زيت والوان وقماش اللوحة الاملس يمنحها قوة تعبير لترى ذاتها بإنصاف حيث غالبا ما يتوارى الكثير من البوح والهموم والآمال المشبعة بالأحاسيس والعواطف وراء جماليات مكونات اللوحة . واعتبرت النمري ان القصة عادة ما تكون اسيرة اختيار زمانها ومكانها وظرفها حيث تمنح القاصة القدرة على اختيار اطياف نساء واستنشاق افكارهن وهو ما يوقع الكاتبة في الكثير من مواقف سوء الفهم واحالتها على شخصية الكاتبة بشكل قسري. وعقب الندوة دار نقاش بين الكاتبتين والحضور الكثيف حول ما تقدمه المرأة من ابداع متنوع والاتي من مناخات صعبة يجري عادة الاحتكام فيها الى اسقاطات مثقلة بقيود وتقاليد دارجة في اغلبية تلك المجتمعات التي تقطن فيها الكاتبة. -- (بترا ) ن ح/ ات
13/9/2014 - 01:35 م