عمان 27 تشرين الاول (بترا)- بحثت وزيرة الثقافة الدكتورة لانا مامكغ خلال لقائها اليوم الأحد في مكتبها مع عميدة الكلية الدولية والعلاقات الخارجية في جامعة مايكوب التكنولوجية في جمهورية الأديغيه(الشركسية) التابعة للاتحاد الفدرالي الروسي الدكتورة فاطمة أبريكوفنا بافوفا، علاقات التعاون بين الوزارة والجامعة وسبل تنميتها وتطويرها.
وأبدت الوزيرة استعداد وزارة الثقافة لفتح مختلف مجالات التعاون من خلال مذكرة تفاهم سيصار إلى التنسيق لإعدادها لاحقا، مشيرة إلى أن العلاقات العربية الروسية علاقات واعدة، وأن الأدب الروسي يدرّس في الجامعات الأردنية، وهناك سعي للاطلاع على الثقافة الروسية بقدر أوسع.
واكدت مامكغ أهمية التعاون في مجال البحث العلمي، وتزويد الأردن بكل ما يتعلق بالثقافة الشركسية؛ لأنّ الثقافة الشركسية هي مكون أساسي من مكونات الثقافة الأردنية.
وبينت أن الشركس ومنذ الهجرة الأولى عام 1860 حتى الوقت الحالي يحظون برعاية من الأسرة الهاشمية التي حافظت على الهوية الثقافية الشركسية، واقترحت بترجمة النصوص الإبداعية الأردنية إلى اللغة الروسية.
من جهتها أبدت الدكتورة بافوفا استعداد جامعة مايكوب للتعاون في مجال ترجمة النصوص الابداعية الاردنية إلى الروسية.
وبينت أن الهدف الرئيس من التوجه لزيارة دول منطقة الشرق الاوسط هو من اجل التعرف على الديانات والجنسيات والعرقيات الموجودة، مشيرة إلى أن أهمية التواصل بين الحضارات في شتى المجالات، وإن التعليم هو نقل المعرفة من إنسان إلى آخر والعلم بحد ذاته هو سياسة.
واكدت ان الشعب الروسي قريب إلى شعوب الشرق الأوسط وهناك اهتمام بالثقافة العربية الأردنية وأهمية التواصل والتعاون في هذا المجال.
--(بترا)
رز/م ت /حج


27/10/2013 - 05:07 م