طوكيو 3 كانون الثاني (بترا)-كثفت الشركات اليابانية في الآونة الأخيرة أبحاث تطوير أجهزة الترجمة الآلية، وسط توقعات بارتفاع اعداد السياح الأجانب الذين سيزورون اليابان في السنوات التي تسبق الألعاب الأولمبية لعام ألفين وعشرين في طوكيو.
وذكرت هيئة الاذاعة والتلفزيون اليابانية ان شركة باناسونيك تطور أجهزة للترجمة الشفهية من اليابانية إلى ثلاث لغات أجنبية بينها الإنجليزية والصينية.
ونسبت إلى المسؤول عن مشروع التطوير كيزو إيشيغورو قوله إنه يريد أن تكون الأجهزة قادرة أيضا على التعامل مع المصطلحات الطبية في حالات الحوادث والمرض.
وتطور شركة توشيبا تقنية لترجمة لافتات المنشآت وبيانات السلع من اليابانية إلى الإنجليزية وغيرها بمجرد تسليط جهاز نقال عليها لمدة نصف ثانية،وسيكون ذلك ممكنا بفضل تكنولوجيا التعرف على الصور.
--(بترا)
خ أ / خ ش /اص/خ
3/1/2016 - 10:12 ص
